Lade Veranstaltungen
Lesung

Lecture/Lesung du roman « Jardins d’espoir », Sylvie Mescam

01.12.2022
18:15 - 22:00
Universität Bielefeld
« Zurück zur Übersicht

Le jeudi 1er décembre 2022, à 18H15 dans le Lounge du centre de langues de l’université de Bielefeld, venez écouter Sylvie Hoffman, alias Sylvie Mescam, nous faire découvrir son roman « Jardins d’espoir ».

« Jardins d’espoir » est un roman régional et historique.

« L’action de « Jardins d’espoir » se déroule à Brest pendant la seconde guerre mondiale, où Gwen, le personnage principal, rejoint très tôt la résistance, ayant à peine entendu parler de la défaite de la France en juin 1940. Ce qui peut être compris comme la décision imprudente d’une très jeune femme inexpérimentée s’avère être au fur et à mesure que l’histoire progresse un processus de maturation du protagoniste. D’une mission secrète à l’autre, Gwen risque sa vie pendant cinq ans pour libérer la France du joug nazi et rien ne l’arrête. Le livre raconte la naissance et le développement de la résistance brestoise. Il souligne aussi l’importance stratégique et historique de la ville du Ponant grâce à son port et sa proximité avec l’Angleterre. De cette façon, Sylvie a voulu relier le destin personnel de sa protagoniste à l’histoire du monde. Elle dresse le portrait d’une femme à la fois sensible et combative qui fait preuve d’un courage inconditionnel et d’un esprit libre. Pour conclure, « Jardins d’espoir » est un roman qui, certes traduit la brutalité et l’horreur de cette époque, mais nous fait aussi espérer à travers l’amour humain et de la nature. Le livre est paru aux Editions du Menhir en juillet dernier. » D’après Françoise Charoud-Got, Hauspostille du 21/10/2022, Laborschule Bielefeld.

Dans une ambiance conviviale, Sylvie Mescam nous lira des extraits de son roman. Des pauses musicales entremêleront la lecture de ces extraits. Elle nous dévoilera également comment l’idée de son roman a germé et nous livrera quelques secrets sur les procédés d’écriture utilisés. Sylvie Mescam répondra à toutes nos questions ! Venez nombreux !

Université de Bielefeld, Centre de Langues, Bâtiment principal, C01-244 (à l’entrée principale à droite)

 

Am Donnerstag, dem 1. Dezember 2022, ab 18.15 Uhr, wird Sylvie Hoffman, alias Sylvie Mescam, in der Lounge des Fachsprachenzentrums der Universität Bielefeld aus ihrem Roman „Jardins d’espoir“ lesen.

Jardins d’espoir“ ist ein regionaler und historischer Roman.

„Angesiedelt ist die Handlung [des] Buches in dem Brest der Kriegsjahre, wo Gwen, die Hauptperson, sich sehr früh dem Widerstand anschließt, kaum dass sie von der Niederlage Frankreichs im Juni 1940 hört. Was als die leichtsinnige Entscheidung einer sehr jungen, unerfahrenen Frau verstanden werden kann, entpuppt sich im Laufe der Geschichte als Reifeprozess der Protagonistin. Von einer Geheimmission zur nächsten setzt Gwen sechs Jahre lang ihr Leben aufs Spiel zur Befreiung Frankreichs von dem Joch der Nationalsozialisten und schreckt vor nichts zurück.

Gekonnt nimmt uns Sylvie mit auf ihre Spurensuche, lässt uns detailliert und scharfsinnig an der Organisation und Entwicklung des Widerstands in Brest und an den Widerstandsaktivitäten teilhaben. Die strategische und historische Bedeutung dieser Stadt in der Bretagne durch ihren Hafen und ihre Nähe zu England weiß Sylvie besonders hervorzuheben. Somit gelingt ihr ein spannender Bogen zwischen persönlicher Schicksalsbegebenheit ihrer Protagonistin und der Weltgeschichte. Feinfühlig malt sie das Porträt einer kämpferischen Frau, deren bedingungsloser Mut und Freigeist sie zu einer wahren stillen Heldin stilisiert. Ein Roman, der es versteht, die Brutalität und die Gräuel dieser Zeit mit wenigen Worten widerzugeben und uns in seinen Bann zieht.“ Françoise Charoud-Got, Hauspostille vom 21.10.2022, Laborschule Bielefeld.

In einer angenehmen Atmosphäre wird Sylvie Mescam Auszüge aus ihrem Roman vorlesen, die durch musikalische Pausen unterbrochen werden. Sie wird uns ebenfalls erzählen, wie die Idee zu ihrem Roman entstanden ist, und uns einige Geheimnisse über die verwendeten Schreibverfahren verraten. Sylvie Mescam wird alle unsere Fragen beantworten! Kommen Sie zahlreich!

Universität Bielefeld, Fachsprachenzentrum/Language Centre, Hauptgebäude, C01-244 (am Haupteingang direkt rechts)

Alles auf einen Blick:

  • Veranstalter: Fachsprachenzentrum
  • Ort: Universität Bielefeld
  • Raum: Hauptgeb., C01-244 (am Haupteingang direkt rechts)
  • Zeit: 01.12.2022, 18:15 - 22:00
  • Zielgruppe: Absolvent*innen, Bürger*innen, Internationals / Refugees, Lehrende und Forschende, Mitarbeitende in Technik und Verwaltung, Studierende, Wiss. Nachwuchs
  • Öffentlichkeit: öffentlich, universitätsintern
  • Anmeldung: Link zur Event-Website
  • zu Ihrem Kalender hinzufügen (iCAL/.ics)